In some apps, after you’ve entered the PIN, a language selector box rises vertically from below, which contains two buttons, [English] or [Español]
When it rises, if your hands are immediately above the Español button, it can accidentally be pressed without you realising it.
The solution is to immediately move your hands towards you after entering the PIN, to avoid accidentally pushing the [Español] button.